por Toniolo, Ricardo Cesar